문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 상호교차성 페미니즘 (문단 편집) == 대한민국 == 현재 한국은 교차 페미니즘, 교차성 개념은 크게 두 종류로 넘어온 상태로 SNS 정도에서 언급되는 경우나 정당, 단체 등에서 본격적으로 가져온 경우이다. 전자에 경우엔 [[트페미|트위터에서 교차 페미니스트라고 자칭하는]] / [[워마드|누군가를 교차페미라고 지칭하는 사람]]들은 다음과 같은 기준을 적용하고 있다. * [[성소수자]]와 연대하는 페미니스트 = 교차 페미니스트 (교차페미, 스까페미[* 워마드를 비롯한 TERF 진영에서 이런 페미니스트들을 비하할 때 쓰는 표현이다. 참고로 같은 래디컬인 [[TIRF]]에게도 이런 표현을 쓴다.]) * 생물학적 여성만 챙기겠다는 페미니스트 = 비 교차 페미니스트 (일명 페미나치, [[TERF]]) 트랜스여성, 게이를 배척하는 TERF들은 교차 페미니즘은 소수민족여성 빈곤여성 장애여성 등등 소외계층 여성을 위한 것이지 남성을 위한 것이 아니라 해석하며, 남자 인권 챙기기 위해 여성을 공격하는 교차 페미니스트들보다 여성부터 챙기는 자신들이 진짜 교차 페미니스트라고 주장하기도 한다. 당연한 말이지만 교차 페미니즘의 어머니인 크랜쇼는 교차성 말할 때 흑인 여성 빼먹지 말랬지 성소수자 빼라는 말은 한 전적이 없다. 이에 교차 페미니스트들은 TERF는 교차성을 가질 수 없다며 이들의 말도 안 되는 주장을 강력히 비판하고 있다. 본산인 미국에서도 모든 약자에 대한 차별 철폐 = 소수자 인권을 챙기는 것 = 교차 페미니즘이라는 개념을 기반으로 접근하는 경우가 다수이고, 교차성 이론에 기반한 3세대 페미니스트들 중 유색인종, 성소수자 세력과의 연대활동을 펼치는 이들이 많다. 요약하자면, 국내나 해외나 교차페미 = 소수자들과 연대하기를 주저하지 않는 페미니스트로 통한다. (TERF의 경우 쉴라 제프리스를 초청하여 '젠더는 해롭다' 등의 주제로 강연을 하는 등 겉으로 보아도 명백히 성소수자 혐오에 기반한 활동을 연계한다.) intersectionality의 번역에 대한 신경전도 있다. 교차성 vs 상호교차성의 갈등이다. --굉장히 마이너한 이슈다.-- 편의성 면에서나 영한 번역의 관습적, 기술적인 면에서는 교차성으로 번역하는 게 낫다.[* Intersection도 교차로라고 번역하지 상호교차로라고 하진 않잖는가.] 애초에 교차라는 말에 2개 이상이 겹친다는 의미가 있다. inter-를 강조하는 '상호교차성'은 '꿈해몽' '강력한 힘 처럼' 중복의미를 가진 번역이다. 상호교차성을 고집하는 사람들이 왜 굳이 그러냐면 '교차성'이 여성의 약자성만 강조하는 반면 '상호교차성'이라고 번역하면 여성이라도 상대적 약자를 억압할 수 있다는 사실을 암시할 수 있기 때문이다.[* 나무위키의 상호교차성, 교차성 문서도 상호교차성을 기본으로 한다.] 이쪽은 인종 불평등과 백인 여성들의 무관심을 비판하기 위해 나온 개념의 의도를 보다 잘 전달할 수 있다. 한국에서는 [[미래당]]이 상호교차성 페미니즘에 해당하며 트위터의 일부 페미니스트[* 물론 성소수자에 우호적이라고 교차 페미니스트는 아니다. 래디컬이라도 남성 성소수자를 가부장제와 싸우는 동료로 여기면서 우호적인 경우도 있기 때문이다.], 쭉빵카페[* 이들에게서 분화된 [[파력발전소]], [[올 뺌]]과 워마드와 달리 교차 페미니스트가 다수다. 단, 래디컬이나 TERF 지분도 약간은 있다.]들 중에도 있다. 호주제 폐지 이후 한국 여성운동의 지상과제를 논함에 있어 낙태죄 폐지와 더불어 '''포괄적 차별금지법 제정'''을 강조하고 지지하는 세력이라면 크건 작건 상호교차성 페미니즘의 영향을 받은 세력이라봐도 된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기